doença

doença
do.en.ça
[do‘ẽsə] sf maladie. doença infecciosa maladie infectieuse. doença sexualmente transmissível (DST) maladie sexuellement transmissible (MST).
* * *
doença
[{{t}}`dwẽsa{{/t}}]
Substantivo feminino maladie féminin
doença venérea maladie vénérienne
* * *
doença
nome feminino
MEDICINA maladie; indisposition; mal m.
apanhar uma doença
attraper une maladie
curar uma doença
guérir une maladie
incubar uma doença
couver une maladie
restabelecer-se de uma doença
se rétablir; recouvrer la santé{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}doença benigna
maladie bénigne{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}doença das vacas loucas
maladie des vaches folles{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}doença grave
maladie grave{{Symbol}}
◆ {{/Symbol}}doença venérea
maladie vénérienne; maladie sexuellement transmissible{{Symbol}}
{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • doença — s. f. 1. Falta de saúde. 2. Moléstia específica (que ataca animais e vegetais). 3.  [Figurado] Coisa que incomoda. = MAL 4. Vício; defeito; mania. 5.  [Brasil] O mesmo que parto. 6.  [Medicina] doença celíaca: patologia intestinal crônica do… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Doença e dor conhecem-se pela cor — Doença e dor conhecem se pela cor. (RS) …   Provérbios Brasileiras

  • Quem cedo se deita e cedo se levanta, doença, pobreza e velhice espanta — Quem cedo se deita e cedo se levanta, doença, pobreza e velhice espanta. (ES) …   Provérbios Brasileiras

  • aids — s. f. 2 núm. [Brasil] [Medicina] Doença grave, transmitida por via sexual ou sanguínea e caracterizada pela destruição ou pelo desaparecimento das reações imunitárias do organismo. [O agente da sida é o retrovírus VIH. A doença caracteriza se… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • paralisia — s. f. 1.  [Medicina] Doença em que alguma parte do corpo perde a sensação ou o movimento ou ambas as coisas ao mesmo tempo. 2.  [Figurado] Marasmo, entorpecimento. 3. Impossibilidade de operar. 4.  [Medicina] paralisia geral: doença mental ligada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sida — s. f. [Portugal] [Medicina] Doença grave, transmitida por via sexual ou sanguínea e caracterizada pela destruição ou pelo desaparecimento das reações imunitárias do organismo. [O agente da sida é o retrovírus VIH. A doença caracteriza se pela… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Chagas disease — Classification and external resources …   Wikipedia

  • Candomblé — Saltar a navegación, búsqueda Templo candomblé en Salvador de Bahía El candomblé, culto de los orixás, de origen totémico y familiar, es una de las religiones afrobrasileñas practicadas principalmente en Brasil aunque ha llegado a los países… …   Wikipedia Español

  • Carlos Chagas — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Chagas Carlos Justiniano Ribeiro das Chagas (Oliveira, Minas Gerais, 9 de julio de 1879 , Río de Janeiro, 8 de noviembre de 1934) fue un médico …   Wikipedia Español

  • Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! …   Wikipedia Español

  • Ivan Frias — est un médecin, un philosophe et écrivain brésilien, né à Rio de Janeiro en 1951. Il a été parmi les derniers à pouvoir suivre les cours de José Américo Pessanha. Ses travaux portent sur les relations entre les maladies du corps et les maladies… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”